Mieszkanie 74m² – Bronowice Małe

(english description below) LOKALIZACJA: Apartament znajduje się w dzielnicy Bronowice Małe, tuż obok skrzyżowania ul. Balickiej z ul. Majora Łupaszki. Ogrodzona oraz monitorowana inwestycja daje poczucie bezpieczeństwa. W pobliżu bogata infrastruktura handlowo – usługowa, sklepy, restauracje, paczkomat. Na terenie dzielnicy znajdziemy również żłobki, przedszkola oraz szkoły podstawowe. Dobry dojazd do KRyspinowa i Lasu Wolskiego, a jedocześnie do Starego miasta Krakowa – autem 15-20min, a z pobliskiej stacji PKP Mydlniki 8min bez korków. Jest to idealne miejsce dla osób, które chcą żyć aktywnie w zielonej okolicy, a jednocześnie cieszyć się szybkim dostępem do Centrum Krakowa. Odległość od budynku: Sklep spożywczy – 20m Ośrodek medyczny, apteka – 110m Szkoła podstawowa – 220m Przystanek autobusowy – 280m Przystanek PKP Mydlniki – 900m Rynek Główny – 7 km APARTAMENT: Prezentowany apartament usytuowany jest na drugim piętrze budynku. Na powierzchnię 74 m² składają się: przestronny salon z otwartą kuchnią i częścią jadalnianą, główna sypialnia, dodatkowy pokój pełniący funkcję pokoju dziecięcego lub gabinetu, łazienka funkcjonalny hol. Wnętrza wyróżniają się przemyślanym układem, doskonałym doświetleniem oraz wysokim komfortem użytkowania. Starannie zaprojektowana przestrzeń łączy estetykę z funkcjonalnością, tworząc spójną i harmonijną całość sprzyjającą codziennemu wypoczynkowi. Dodatkowym atutem nieruchomości są dwa balkony o powierzchni około 6 m² każdy, stanowiące idealne miejsce do relaksu na świeżym powietrzu. Do mieszkania przynależy także miejsce postojowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska. Apartament został wykończony z wyjątkową dbałością o detale oraz wysoką jakość zastosowanych materiałów. To propozycja dla osób poszukujących eleganckiej, komfortowej przestrzeni, które cenią nowoczesny design, ponadczasową estetykę i wysoki standard życia. CENA: 5500 PLN + 900PLN opłaty administracyjne + 250zł za garaż podziemny i komórkę lokatorską Prąd płatny wg zużycia (ok 200zł miesięcznie) Serdecznie polecam i zapraszam do prezentacji. KONTAKT: Artur Olejniczak T: (+48) 796-795-894 M: artur@teckrakow.com — ENGLISH DESCRIPTION — LOCATION The apartment is located in the Bronowice Małe district, just off the intersection of Balicka Street and Majora Łupaszki Street. The gated and monitored residential development provides residents with a strong sense of security and privacy. The area offers excellent local amenities, including grocery stores, restaurants, parcel lockers, medical facilities, as well as nurseries, kindergartens, and primary schools. Residents can enjoy convenient access to both Kryspinów and Wolski Forest, while Kraków’s Old Town is only a 15–20 minute drive away. Additionally, the nearby Mydlniki railway station provides a fast, traffic-free connection to the city center in just 8 minutes. This is an ideal location for those seeking an active lifestyle surrounded by greenery while still enjoying quick and convenient access to the heart of Kraków. Distances from the building: Grocery store – 20 m Medical center & pharmacy – 110 m Primary school – 220 m Bus stop – 280 m Mydlniki railway station – 900 m Main Market Square – 7 km APARTMENT This elegant apartment is situated on the second floor of a modern residential building. The 74 m² living area comprises a spacious living room with an open-plan kitchen and dining area, a master bedroom, an additional room suitable as a children’s bedroom or home office, a bathroom, and a functional entrance hall. The interior features a well-designed layout, abundant natural light, and a high level of everyday comfort. Carefully planned living spaces combine aesthetics and functionality, creating a harmonious environment perfect for relaxation and modern living. An additional advantage of the property is the presence of two balconies, each measuring approximately 6 m², providing an ideal outdoor space for leisure and relaxation. The apartment has been finished to an exceptional standard, with meticulous attention to detail and the use of high-quality materials throughout. It is an excellent choice for tenants seeking an elegant and comfortable living space, characterized by contemporary design, timeless aesthetics, and a premium standard of living. PRICE Monthly rent: PLN 5,500 Administrative fees: PLN 900 Additionally paid: 250zł for a parking space in the underground garage and a private storage unit. Highly recommended. Viewings are warmly welcomed. CONTACT Artur Olejniczak T: (+48) 796 795 894 E: artur@teckrakow.com